Difference between revisions of "Chat HowTo"

From Contao Community Documentation

(Created page with ''''THIS IS GOING TO BE THE ENGLISH IRC CHAT HOWTO AND IS BEING TRANSLATED STEPWISE. DON'T GET CONFUSED BY GERMAN PARAGRAPHS AND GERMAN SCREENSHOTS. ANY HELP (TEXT AND SCREENSHOTS…')
 
(Please note!!)
 
(34 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:Miscellaneous]]
 +
[[de:Chat HowTo‎]]
 +
{{stub}}
 
'''THIS IS GOING TO BE THE ENGLISH IRC CHAT HOWTO AND IS BEING TRANSLATED STEPWISE. DON'T GET CONFUSED BY GERMAN PARAGRAPHS AND GERMAN SCREENSHOTS. ANY HELP (TEXT AND SCREENSHOTS) IS HIGHLY APPRECIATED!'''
 
'''THIS IS GOING TO BE THE ENGLISH IRC CHAT HOWTO AND IS BEING TRANSLATED STEPWISE. DON'T GET CONFUSED BY GERMAN PARAGRAPHS AND GERMAN SCREENSHOTS. ANY HELP (TEXT AND SCREENSHOTS) IS HIGHLY APPRECIATED!'''
  
 +
=Introduction=
  
=Einleitung=
+
To join an [[w:en:Internet_Relay_Chat|IRC network]] chatroom there are various programs for nearly every operating system.
Um an einem Chat in einem [[w:de:Internet_Relay_Chat|IRC-Netzwerk]] teilnehmen zu können, gibt es verschiedenste Programme für fast alle Betriebssysteme. Der (inoffizielle) Chatraum für das Content Management System Contao heist #contao (englischsprachig) bzw. #contao.de (deutschsprachig) und befindet sich im [http://www.freenode.net Freenode] Netzwerk.
+
The (inofficial) chatroom for the Content Management System Contao is called '''#contao''' and can be found on the [http://www.freenode.net Freenode] network.
  
=Zweck dieses Chats=
+
=The aim of this chatroom=
Der Chat dient zum Austausch mit anderen Usern, um Hilfe zu erfragen, zum Fachsimpeln oder einfach zum Smalltalk über das Tagesgeschehen. Er dient NICHT dazu, um sich bei Problemen Anleitungen vorlesen zu lassen oder sich die Forensuche zu ersparen!
+
The chat provides a possibility to get together with other users and exchange opinions/views/experiences, ask for help or just chit and chat about this and that. However, it is '''NOT''' a substitution for reading the manuals or using the search engine on the [http://www.typolight-community.org board] !
  
=Firefox mit Chatzilla=
+
=Useful commands for the IRC/Chat=
Das hier verfasste Howto bezieht sich auf das Firefox-Addon Chatzilla, da [http://www.mozilla-europe.org/de/firefox/ Firefox] ein weit verbreiteter Browser ist und für verschiedenste Betriebssysteme erhältlich ist.
+
If you are a beginner with IRC you better start [[Chat_HowTo#Firefox_with_Chatzilla|here]] and come later back to this section.
==Chatzilla installieren==
+
==Help==
Firefox bietet die Möglichkeit, seine Funktionen mittels Addons zu erweitern. Um das Addon Chatzilla zu installieren, öffnet man Firefox und folgt [https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/16/ diesen Link] und klickt auf den Button "Jetzt Herunterladen". Nach der Installation muss Firefox neu gestartet werden.
+
'''Whenever you need help about a command just type:'''
 +
<source lang="mirc">
 +
/msg nickserv help
 +
</source>
  
==Chatzilla einrichten==
+
==Server / Chanels contaowiki==
Nach der Installation und dem Neustart des Browsers müssen noch ein paar Grundeinstellungen gemacht werden, um zum Freenode-Netzwerk verbinden zu können.
+
'''The Server and chanels where the contaowiki chat hosts are:'''
 +
<source lang="mirc">
 +
/server irc.freenode.net
 +
/join #contao  ;english chanel
 +
and/or
 +
/join #contao.de  ;german chanel
 +
</source>
  
[[Datei:chat-howto-01.png|Firefox Addonmanager]]
+
==Handling about nickname==
 +
'''To check if your nickname is free type:'''
 +
<source lang="mirc">
 +
/msg nickserv info whatever_nick_you_like
 +
</source>
  
Das Addons findet man über den Addon-Manager (Menüleiste Extras --> Addons).
+
'''If free you get:'''
 +
<source lang="mirc">
 +
from(NickServ)whatever_nick_you_like is not registred.
 +
</source>
  
[[Datei:chat-howto-02.png|Chatzilla Einstellungen]]
+
'''If free, you can change to your nick with:'''
 +
<source lang="mirc">
 +
/nick whatever_your_nick_is
 +
</source>
  
Im Addon-Manager das Plugin "Chatzilla" auswählen und auf "Einstellungen" klicken.
+
'''If the change worked you get the message:'''
 +
<source lang="mirc">
 +
YOU are now known as whatever_your_nick_is
 +
</source>
  
[[Datei:chat-howto-03.png|Chatzilla einrichten]]
 
  
Auf der Registrierkarte "General" findet man die Felder "Description" (Beschreibung), Nickname und Username.Description ist frei wählbar, unter Nickname und Username gibt man seinen Nicknamen ein. Im Anschluss werden alle Fenster mit OK bestätigt.
+
'''If the Nickname is used you get the Answer:'''
 +
<source lang="mirc">
 +
=== The nickname "whatever_nick_you_like" is allready in use, use the /nick command to pick a new one.
 +
</source>
  
==Chatzilla verwenden==
+
'''You can try later with the specific nick, or you take a other one.'''
 +
==Nickname registration==
 +
Similar as in a forum, you can register your User/Nickname. The advantages are:
 +
*Nickname ist just used from you.
 +
*Userspecific settings are possible.
 +
*Founder/OP's (On the Top of Userlist, they are like admins in a forum) can give you advanced rights for moderation/administration etc.
 +
You can register a nickname but it is not necessary!
  
[[Datei:chat-howto-04.png|Chatzilla starten]]
+
==How to register==
 +
{{Caution|Commands, witch include a password should '''always''' typed in the '''servers-window''' and not in the chat-channel. IRC/Chat-commands start always with a '''/''' in the beginning. If you forget or type a wrong character, the command will be send as a '''normal message''' and other Members can see what your command was (also a password) !}}
 +
To register you use:
 +
<source lang="mirc">
 +
/msg nickserv register <passwort> <email> ;syntax
 +
/msg nickserv register 1234 contaouser@example.com ;example (use your data)
 +
</source>
 +
You will get a e-mail to the specific e-mail-address with the activation code for your regisration.
 +
To activate use:
 +
<source lang="mirc">
 +
/msg NickServ VERIFY REGISTER <username> <registration-code> ;syntax
 +
/msg NickServ VERIFY REGISTER contaouser rmcotwcvsuhb ;example (use data from YOUR registration mail)
 +
</source>
  
Chatzilla wird über die Menüleiste Extras --> Chatzilla gestartet.
+
If everything is fine, you'll get this from the Server confirmed as:
 +
<source lang="mirc">
 +
from(NickServ) contaouser has now been verified.
 +
from(NickServ) Thank you for verifying your e-mail address!
 +
              You have taken steps in ensuring that your registrations are not exploited.
 +
</source>
 +
{{Note|The registration has to be done within 24 hours or your nickname will be released again!}}
  
[[Datei:chat-howto-05.png|Chatzilla Startfenster]]
+
Now you an identify you with the password as:
 +
<source lang="mirc">
 +
/msg nickserv identify <password> ;syntax
 +
/msg nickserv identify 1234  :example (use your password)
 +
</source>
  
Chatzilla hat von Haus aus verschiedene Netzwerke gespeichert. Um mit einem Server des Freenode-Netzwerkes zu verbinden, klickt man entweder mit der Maus auf den Link "Freenode" oder gibt in der Texteingabeleiste folgenden Befehl ein und klickt Enter:
+
Next steps show how to use the IRC-Client Chatzilla with mentioned commands.
<pre>/server irc.freenode.net</pre>
+
{{Anmerkung|Vor dem Verbinden muss bei vorhandenen Firewalls der Port 6667 geöffnet werden}}
+
  
 +
=Firefox with Chatzilla=
  
[[Datei:chat-howto-06.png|Serverfenster]]
+
This Howto limits itself to the Firefox add-on Chatzilla. [http://www.getfirefox.com Firefox] is a widely known browser and available for the lion's share of all operating systems.
 +
If you are an advanced IRC user and join the channel with another software: Please feel free to add your tutorial and share your knowledge with the world!
  
Es öffnet sich ein neuer Tab namens "Freenode" und der Verbindungsaufbau beginnt. Der Verbindungsaufbau kann mehrere Sekunden dauern und wird durch ein oranges "Connecting" angezeigt.
+
==Install Chatzilla==
 +
Firefox provides a built-in installer for add-ons to enhance itself. Go to https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16/ and click 'Add to Firefox'. After the installation you need to reboot Firefox.
  
[[Datei:chat-howto-07.png|Verbindungsaufbau]]
+
==Configure Chatzilla==
 +
After the installation and the reboot of Firefox we need to configure some basic settings to connect to the Freenode network and get the chatroom started.
  
Wenn die Verbindung zum Server hergestellt wurde, zeigt Chatzilla dies mit einem grünen "Connecting". Als letzter Schritt muss der Chatraum betreten werden. Um den Raum #contao bzw. #contao.de zu betreten, gibt man folgenden Befehl in die Texteingabeleiste ein und bestätigt mit "Enter":
+
[[File:chat-howto-01.png|Firefox add-on manager]]
<pre>/join #contao</pre>
+
  
[[Datei:chat-howto-08.png|Raumfenster]]
+
The add-ons can be found in the add-on manager (Navigation bar Tools --> Add-ons).
  
Das Chatfenster öffnet sich in einem neuen Tab und ist wie folgt eingeteilt.
+
[[File:chat-howto-02.png|Chatzilla settings]]
# Tab für den Raum #contao (bzw. #contao.de)
+
# Texteingabeleiste: Text eingeben und Enter drücken
+
# Liste der im Raum befindlichen User
+
# Chatfenster: Hier werden die geschrieben Texte angezeigt
+
  
=Opera=
+
Choose the plugin 'Chatzilla' within the add-on manager and click on <nowiki>'settings'</nowiki>.
Anders als Firefox hat Opera schon ein Chat-Programm integriert. Die Installation einer Drittanbieter-Software entfällt somit.
+
==Opera einrichten==
+
  
[[Datei:chat-howto-10.png|Opera Chat-Konto einrichten]]
+
[[File:chat-howto-03.png|Configure Chatzilla]]
  
Bevor man mit Opera loschatten kann, müssen auch hier ein paar Einstellungen gesetzt werden. Zum Einrichten eines Chat-Kontos klickt man mit der Maus auf das Opera-Logo links oben in der Ecke und wählt anschließend den Punkt "E-Mail- und Chat-Konten...".
+
After clicking on the tab 'General' you will find the fields 'Description', 'Nickname' and 'Username'.
 +
Add your username to both, the Nickname and Username. Description is optional and up to you what you want to write there.
 +
Then confirm all the windows.
  
[[Datei:chat-howto-11.png|Opera Assistent]]
+
==Use Chatzilla==
  
Die anschließende Frage zum Erstellen eines Kontos bestätigt man mit "Ja".
+
[[File:chat-howto-04.png|Start up Chatzilla]]
  
[[Datei:chat-howto-12.png|Opera Kontotyp]]
+
Chatzilla is launched via Tools --> Chatzilla.
  
Beim folgenden Fenster wird als Typ des Kontos "Chat (IRC)" gewählt und bestätigt anschließend mit "Weiter".
+
[[File:chat-howto-05.png|Chatzilla welcome screen]]
  
[[Datei:chat-howto-13.png|Opera Absendername]]
+
Chatzilla has saved some IRC networks by default. To connect to a server of the Freenode network, we click on the link 'Freenode' or type the following command in the textfield:
[[Datei:chat-howto-14.png|Opera Nickname]]
+
<pre>/server irc.freenode.net</pre>
 +
{{Note|If you have a firewall installed you have to make sure that port 6667 is opened}}
  
In den nächsten beiden Fenstern wird im Feld "Von (Absendername)" und "Nickname" der Nickname eingegeben. Eine Email-Adresse ist nicht zwingend erforderlich.
+
[[File:chat-howto-06.png|server window]]
  
[[Datei:chat-howto-15.png|Opera Serverauswahl]]
+
Now there is a new tab entitled 'Freenode' and the dial-up starts. The dial-up can take several seconds and is indicated by an orange 'Connecting'.
  
Als nächstes muss der Server gewählt werden, auf den verbunden werden soll. Hier wählt man "FreeNode, Europa" und bestätigt die Eingabe mit einem Klick auf den Button "Fertig".
+
[[File:chat-howto-07.png|dial-up]]
  
[[Datei:chat-howto-16.png|Opera Chanlist Options]]
+
As soon as the connection to the server is established, Chatzilla confirms this with a green 'Connected'.
 
+
The last step is to join the chatroom (also called 'channel'). To join the channel '''#contao''' we need to type in the following command and confirm with 'Enter'.
Die Einstellarbeiten sind nun fast abgeschlossen. Es wird eine Liste aller verfügbaren Räume angezeigt. Die vollständige Auflistung alles Räume kann einige Sekunden dauern. Ist die Auflistung abgeschlossen, klickt man mit der rechten Maustaste auf der linken Seite unter Konto auf den Eintrag "FreeNode, Europa" und wählt "Eigenschaften...".
+
<pre>/join #contao</pre>
 
+
[[Datei:chat-howto-17.png|Opera Konto-Eigenschaften]]
+
 
+
Im darauffolgenden Fenster "Konto-Eigenschaften wählt man im letzten Tab "Postausgang" unter Standardcodierung "utf-8" und bestätigt mit OK.
+
 
+
[[Datei:chat-howto-18.png|Opera Chanlist]]
+
 
+
Wieder zurück bei der Raumliste klickt man auf "Eintreten"....
+
 
+
[[Datei:chat-howto-19.png|Opera Chatraum betreten]]
+
 
+
... und gibt im Feld: Raum "contao" (bzw. contao.de) ein.
+
 
+
[[Datei:chat-howto-20.png|Opera Chatraum]]
+
 
+
Es öffnet sich der Chatraum. Dieser ist wie folgt eingeteilt:
+
# Texteingabeleiste: Text eingeben und Enter drücken
+
# Liste der im Raum befindlichen User
+
# Chatfenster: Hier werden die geschriebenen Texte angezeigt
+
  
==Opera verwenden==
+
[[File:chat-howto-08.png|Chatroom window]]
  
Ist der Chat einmal eingerichtet, ist im Paneele das Chatsymbol sichtbar.
+
The chatroom window opens in another tab and is divided as follows:
 +
# Tab for the room #contao
 +
# Textfield: type in text and press 'Enter'
 +
# List of all the users in the chatroom
 +
# Chatroom window: Here you will see all the messages
  
[[Datei:chat-howto-21.png|Opera Sidebar]]
+
=Please note!!=
 +
It does not necessarily mean that a user is really in front of the computer, if his or her nickname appears in the nicklist.
 +
Maybe they are doing something else in the background, are busy in some other way or even not in front of the computer. Some users also rely on bots ([[w:en:Eggdrop|Eggdrop]]) or bouncers ([[w:en:Bouncer|Bouncer]]) that remain connected even if the user has turned off the computer.
  
Ein Klick auf dieses öffnet die Sidebar des Chats. Nun genügt ein Klick auf den Raum "contao", um diesen zu betreten.
+
--[[User:Toflar|Toflar]] 08:22, 28 May 2010 (UTC)
  
=Bitte Beachten!!=
+
[[User:ciaobello|ciao_bello]] Pictures & helping to translate 25 Feb. 2011
Nur, weil ein Nickname in der Nickliste erscheint, bedeutet das nicht, dass der jeweilige Nutzer gerade verfügbar ist. Es kann sein, dass das User gerade im Hintergrund arbeitet, anderweitig beschäftigt oder gar nicht vor dem PC sitzt. Manche User benutzen auch einen Bot ([[w:de:Eggdrop|Eggdrop]]) oder Bouncer ([[w:de:Bouncer|Bouncer]]), der online bleibt, wenn der Benutzer den Computer abschaltet.
+

Latest revision as of 16:24, 25 February 2011


Stub.png Incomplete Article: This article is not finished yet and needs expansion.

Please expand it and remove this notice when it is finished.

THIS IS GOING TO BE THE ENGLISH IRC CHAT HOWTO AND IS BEING TRANSLATED STEPWISE. DON'T GET CONFUSED BY GERMAN PARAGRAPHS AND GERMAN SCREENSHOTS. ANY HELP (TEXT AND SCREENSHOTS) IS HIGHLY APPRECIATED!

Introduction

To join an IRC network chatroom there are various programs for nearly every operating system. The (inofficial) chatroom for the Content Management System Contao is called #contao and can be found on the Freenode network.

The aim of this chatroom

The chat provides a possibility to get together with other users and exchange opinions/views/experiences, ask for help or just chit and chat about this and that. However, it is NOT a substitution for reading the manuals or using the search engine on the board !

Useful commands for the IRC/Chat

If you are a beginner with IRC you better start here and come later back to this section.

Help

Whenever you need help about a command just type:

/msg nickserv help

Server / Chanels contaowiki

The Server and chanels where the contaowiki chat hosts are:

/server irc.freenode.net
/join #contao  ;english chanel
and/or
/join #contao.de  ;german chanel

Handling about nickname

To check if your nickname is free type:

/msg nickserv info whatever_nick_you_like

If free you get:

from(NickServ)whatever_nick_you_like is not registred.

If free, you can change to your nick with:

/nick whatever_your_nick_is

If the change worked you get the message:

YOU are now known as whatever_your_nick_is


If the Nickname is used you get the Answer:

=== The nickname "whatever_nick_you_like" is allready in use, use the /nick command to pick a new one.

You can try later with the specific nick, or you take a other one.

Nickname registration

Similar as in a forum, you can register your User/Nickname. The advantages are:

  • Nickname ist just used from you.
  • Userspecific settings are possible.
  • Founder/OP's (On the Top of Userlist, they are like admins in a forum) can give you advanced rights for moderation/administration etc.

You can register a nickname but it is not necessary!

How to register

Caution.png Caution: Commands, witch include a password should always typed in the servers-window and not in the chat-channel. IRC/Chat-commands start always with a / in the beginning. If you forget or type a wrong character, the command will be send as a normal message and other Members can see what your command was (also a password) !

To register you use:

/msg nickserv register <passwort> <email> ;syntax
/msg nickserv register 1234 contaouser@example.com ;example (use your data)

You will get a e-mail to the specific e-mail-address with the activation code for your regisration. To activate use:

/msg NickServ VERIFY REGISTER <username> <registration-code> ;syntax
/msg NickServ VERIFY REGISTER contaouser rmcotwcvsuhb ;example (use data from YOUR registration mail)

If everything is fine, you'll get this from the Server confirmed as:

from(NickServ) contaouser has now been verified.
from(NickServ) Thank you for verifying your e-mail address!
               You have taken steps in ensuring that your registrations are not exploited.
Note.png Note: The registration has to be done within 24 hours or your nickname will be released again!


Now you an identify you with the password as:

/msg nickserv identify <password> ;syntax
/msg nickserv identify 1234  :example (use your password)

Next steps show how to use the IRC-Client Chatzilla with mentioned commands.

Firefox with Chatzilla

This Howto limits itself to the Firefox add-on Chatzilla. Firefox is a widely known browser and available for the lion's share of all operating systems. If you are an advanced IRC user and join the channel with another software: Please feel free to add your tutorial and share your knowledge with the world!

Install Chatzilla

Firefox provides a built-in installer for add-ons to enhance itself. Go to https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16/ and click 'Add to Firefox'. After the installation you need to reboot Firefox.

Configure Chatzilla

After the installation and the reboot of Firefox we need to configure some basic settings to connect to the Freenode network and get the chatroom started.

Firefox add-on manager

The add-ons can be found in the add-on manager (Navigation bar Tools --> Add-ons).

Chatzilla settings

Choose the plugin 'Chatzilla' within the add-on manager and click on 'settings'.

Configure Chatzilla

After clicking on the tab 'General' you will find the fields 'Description', 'Nickname' and 'Username'. Add your username to both, the Nickname and Username. Description is optional and up to you what you want to write there. Then confirm all the windows.

Use Chatzilla

Start up Chatzilla

Chatzilla is launched via Tools --> Chatzilla.

Chatzilla welcome screen

Chatzilla has saved some IRC networks by default. To connect to a server of the Freenode network, we click on the link 'Freenode' or type the following command in the textfield:

/server irc.freenode.net
Note.png Note: If you have a firewall installed you have to make sure that port 6667 is opened


server window

Now there is a new tab entitled 'Freenode' and the dial-up starts. The dial-up can take several seconds and is indicated by an orange 'Connecting'.

dial-up

As soon as the connection to the server is established, Chatzilla confirms this with a green 'Connected'. The last step is to join the chatroom (also called 'channel'). To join the channel #contao we need to type in the following command and confirm with 'Enter'.

/join #contao

Chatroom window

The chatroom window opens in another tab and is divided as follows:

  1. Tab for the room #contao
  2. Textfield: type in text and press 'Enter'
  3. List of all the users in the chatroom
  4. Chatroom window: Here you will see all the messages

Please note!!

It does not necessarily mean that a user is really in front of the computer, if his or her nickname appears in the nicklist. Maybe they are doing something else in the background, are busy in some other way or even not in front of the computer. Some users also rely on bots (Eggdrop) or bouncers (Bouncer) that remain connected even if the user has turned off the computer.

--Toflar 08:22, 28 May 2010 (UTC)

ciao_bello Pictures & helping to translate 25 Feb. 2011

Views
Personal tools

Contao Community Documentation

In other languages
Navigation
Discover
Understand
Enhance
Miscellaneous
Tools